Holländisch-Finnisch Übersetzung für beteugelen

hillitäTällä aloitteella voidaan hillitä työttömyyttä ja auttaa taloutta uuteen nousuun. Dit initiatief kan de werkloosheid beteugelen en onze economie weer op gang brengen. Tavoitteemme on hillitä nuorten liiallista alkoholinkäyttöä. Ons doel is excessieve consumptie van alcoholische dranken door jongeren te beteugelen. Arvoisa komission jäsen, jos haluamme todella hillitä ilmastonmuutosta, tavoitteenamme on oltava energiankulutuksen välttäminen ja energiatehokkuuden lisääminen. Mijnheer de commissaris, indien we de klimaatverandering daadwerkelijk willen beteugelen, moeten we ons ten doel stellen energiegebruik te vermijden en de energie-efficiëntie te vergroten.
hallitaMutta maahanmuuttoa voi hallita vain, kun me hallitsemme sitä epätoivoa, joka saa niin monen riskeeraamaan niin paljon tänne päästäkseen. Maar migratie is slechts beheersbaar als we erin slagen de wanhoop te beteugelen die zovelen ertoe brengt alles te riskeren om hier te komen. Nicolae Ceausescu hallitsi Romaniaa vuodesta 1965 vuoteen 1989. (is.fiTämä kaikki aiheutuu tietyistä luonnonlaeista, jotka hallitsevat universumin koostumusta.

pidättääsumma, joka jää jäljelle sen jälkeen, kun tuloista on pidätetty ennakkoveroKaikki oikeudet pidätetään.~ virantoimituksesta
rajoittaaEuroopan unioni yrittää rajoittaa elintarvikkeiden hintojen kohoamista useilla eri tavoilla. De Europese Unie streeft op diverse manieren naar het beteugelen van de stijgende voedselprijzen. Tämä käyttöoikeussopimus rajoittaa ohjelman maksuttoman version vain yksityiseen käyttöön.
suitsia

Wörterbuch